Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"У тебя есть сотовый телефон?"

Перевод:¿Tienes un teléfono celular?

2 года назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/Miguel_Barcar
Miguel_Barcar
  • 15
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

¿Vos tenés el teléfono celular? Такая форма является неприемлимой в данном курсе или я допустил ошибку?

2 года назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

И то, и другое. В этом курсе нет voseo и на данном этапе нет планов добавлять формы с vos, просто слишком много труда это займёт. Если планируется поездка в страну, где распространено voseo, этой привычкой можно обзавестись за пару недель.

Далее, во фразе «у кого-то есть что-то», как правило, «что-то» будет неопределённым.

2 года назад