Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"The director"

Перевод:Этот директор

4 года назад

9 комментариев


https://www.duolingo.com/Alex_Morkova
Alex_Morkova
  • 14
  • 14
  • 13
  • 7
  • 6
  • 9

а director разве не режиссёр?

4 года назад

https://www.duolingo.com/Shady_arc
Shady_arc
Mod
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 7

И режиссёр тоже.

4 года назад

https://www.duolingo.com/VituPolyglot

Наш директор на все руки мастер =)

4 года назад

https://www.duolingo.com/O4CM

Почему перевод "это директор" не правильный

4 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Это (есть) директор - It is a director.

А здесь просто словосочетание Этот директор - this director или the director

4 года назад

https://www.duolingo.com/StasSobol

Почему the director переводится как этот директор? Почему не просто директор???

3 года назад

https://www.duolingo.com/Shady_arc
Shady_arc
Mod
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 7

Вы о чём? Просто "директор" тоже, конечно, принимается

3 года назад

https://www.duolingo.com/Grechupach

А ответ режиссер принимает? Я не рискнула попробовать

3 года назад

https://www.duolingo.com/Shady_arc
Shady_arc
Mod
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 7

Да. В этом курсе "режиссёр" и "директор" — это основные переводы. Собственно, всё что нужно знать новичку. Все остальные руководящие должности, которые могут называться словом director — не самое интересное, и узнать можно потом (например, оператор фильма будет "director of photography")

3 года назад