"Θέλουν να κάνουν αίτηση."

Μετάφραση: They want to apply.

[nikkwst]

Γιατί δεν λέμε they want to do apply

[ssurprize]

"to apply" είναι ρήμα που στα ελληνικά μπορούμε να μεταφράσουμε ως "αιτούμαι" ή "κάνω αίτηση"
apply = κάνω/υποβάλλω αίτηση
apply for = αιτούμαι, κάνω/υποβάλλω αίτηση για

[nasia.skar]

Κι εγώ το ίδιο έγραψα!