"J'aime les femmes."
Traducción:Me gustan las mujeres.
27 comentariosEl debate ha sido cerrado.
porqué esto es ''me gustan...'' y no es ''me gusta''? (Perdonar mi español, me francés)
J'aime les femmes. ≈ Les femmes me plaisent. <-> Me gustan las mujeres.
Si pones un poco de atención notarás que mujer es femme (fam) y mujeres es femmes (fama). Quizás de ahí Cortazar sacó a sus famas, los cronopios no sé de dónde...
La palabra "femme" y la palabra "femmes" pronuncia lo mismo cuando antes de consonante, pero el articulo no pronuncia lo mismo. "la femme" (lah fam) y "les femmes" (lay fam) et antes de vocal la 's' se pronuncia como 'z' con la palabra siguiente, "les femmes ont...."lay fam zo(n)nasal). [liason]
Si es sierto en la mayoria de las palabras con s es muy dificil diferenciarlas
Perdonen la molestia pero es que siempre he tenido una duda y no va de acuerdo al ejercicio pero como le hacen para que su perfil tenga alguna imagen es por eso que mi perfil no tiene imagen
Puedes agregar una imagen a tu perfil desde el menú configuración (ubicando el mouse en tu nombre de perfil). La ultima opción de la pestaña "cuenta" (la primera) te permite seleccionar una imagen, ten en cuenta el peso del archivo para poder ser configurada.
Esta frase esta mejor que la anterior: «Me gustan las niñas». Evita dar un mensaje confuso.
Puse la respuesta correcta por que cuando me corrijio apareció mi respusta como si no la hubiera escrito
La pronunciación del plural y singular es muy parecida. De qué forma la puedo diferenciar al oírla?
