"Das Boot"

Traduction :Le bateau

June 7, 2016

10 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/ChristianeBERNA

pourquoi à l'exercice d'avant das Schiff est refusé pour le bateau ?????

June 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

das Schiff : le vaisseau ; das Raumschiff : le vaisseau spatial.

February 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/GrardBarro

"Das Boot": Superbe film allemand de Wolfgang Petersen.

February 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ChristianeBERNA

sur mon dico Harraps , das Schiff : le bateau . Mit dem Schiff fahren : prendre le bateau ... dico français/allemand : le bateau : das Schiff ! je n'ai même pas " das Boot " en traduction ! Boot fahren : faire du bateau . Les traductions dépendent-elles des dico ? En réalité que disent les allemands ?

February 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Les plus grands: "Schiff", les plus petits: "Boot". Mais toujours "U-Boot".

Voir ici pour plus d'informations.

February 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/elias0255

"Das Boot" est aussi une barque, au sens propre ainsi qu'au sens figuré

February 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/elias0255

Après plusieurs mois, j'ai essayé ma chance avec barque, embarcation, canot, mentionnés dans mon dictionnaire. Toujours refusé. Beaucoup d’intransigeance chez Duolingo, rien à dire.....

July 31, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

As-tu signalé?

July 31, 2017

https://www.duolingo.com/profile/elias0255

Je l'ai signalé uniquement dans le cadre de cette discussion. Deux fois.

August 1, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Il faut le signaler directement à Duolingo en cliquant sur le petit drapeau. Les modérateurs lisent rarement les discussions.

August 1, 2017

Discussions liées

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.