1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "It is important to have resp…

"It is important to have respect towards other people."

Übersetzung:Es ist wichtig Respekt gegenüber anderen Menschen zu haben.

January 27, 2014

13 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/ursulascherpe

was ist falsch daran: es ist wichtig, anderen menschen gegenüber respekt zu haben?


https://www.duolingo.com/profile/Max.imilian

Despite of capitalization it is correct.


https://www.duolingo.com/profile/Max.imilian

The examples shows, that Leute and Menschen is replaceable. Unfortunately the system takes "Es ist wichtig, gegenüber anderen Menschen Respekt zu haben." as a wrong answer. The same sentence with Leute would be right. Bottomline is both are correct and this question needs a fix.


https://www.duolingo.com/profile/kon1986

I tried it with Leute and it was also wrong


https://www.duolingo.com/profile/VaderGareth

I tried a less complicated version and it worked: Es ist wichtig, andere Menschen zu respektieren.


https://www.duolingo.com/profile/Elisabeth_S

"Es wichtig, anderen Menschen Respekt entgegen zu bringen." ist ja wohl grammatisch und inhaltlich vollkommen adäquat. o.O


https://www.duolingo.com/profile/hans-hh

Gegenüber Leuten oder Menschen Respekt zu "haben" wurde eingefordert, wird so im Deutschen aber nicht gesagt. Entweder gegenüber L. Respekt zeigen, zollen oder üben oder vor L. Respekt haben. Habs gemeldet.


https://www.duolingo.com/profile/SophiaGrun

And I think he doesn't accept the position of "gegenüber"! Though of course it doesn't need to be in front of" anderen Menschen".


https://www.duolingo.com/profile/king_lolliepop78

was ist falsch: es ist wichtig um respekt für andere menschen zu haben


https://www.duolingo.com/profile/Susi118612

Find ich auch richtig

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.