Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"Why did he not speak to her on the phone?"

Переклад:Чому він не розмовляв з нею по телефону?

0
2 роки тому

5 коментарів


https://www.duolingo.com/OksanaEng

чому не with her? якесь правило чи сталий вираз?

2
Відповісти2 роки тому

https://www.duolingo.com/Milkho
Milkho
  • 12
  • 9
  • 9
  • 6
  • 2
  • 2

Взагалі, краще було б вибрати "with her".

"speak to someone" потрібно вживати, коли кажуть про одного мовця. Тобто, коли розмова була одностороння:

A lecturer speaks to an audience - Викладач говорить перед аудиторією.
Parents speak to a child. - Батьки говорять з дитиною.

"speak with someone" потрібно вживати, коли відбувається розмова двох і більше людей.

A leader speaks with his team about a problem they need to solve together. - Лідер обговорює зі своєю командою проблему, яку вони повинні вирішувати разом.

Та в реальності, багато native speaker'ів вживають, "to" в обох випадках.

3
Відповісти12 роки тому

https://www.duolingo.com/OksanaEng

thanks for your докладне explanation

1
Відповісти2 роки тому

https://www.duolingo.com/Milkho
Milkho
  • 12
  • 9
  • 9
  • 6
  • 2
  • 2

detailed, detailed explanation

1
Відповісти2 роки тому

https://www.duolingo.com/OksanaEng

+1 word for me

0
Відповісти2 роки тому