1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "Slowly, an image appeared on…

"Slowly, an image appeared on the screen."

Traduction :Lentement, une image est apparue sur l'écran.

June 7, 2016

33 messages


https://www.duolingo.com/profile/E.S.S.O.R.

"Lentement, une image apparut à l'écran." That should be correct.


https://www.duolingo.com/profile/pom666
  • 1191

DL n'utilise pratiquement pas le passé simple.... autant s'y faire ;-) !


https://www.duolingo.com/profile/GillesMitc

Accepté 22 avril 2018


https://www.duolingo.com/profile/Rosita321659

Accepté : une image apparut SUR l'écran


https://www.duolingo.com/profile/Al-Ari

y a-t-il une grande différence entre utiliser "lentement" et "doucement"


https://www.duolingo.com/profile/odile600649

Je suid ok avec cette question


https://www.duolingo.com/profile/Sirius570

"Doucement" est refusé ! Pourquoi ?


https://www.duolingo.com/profile/GillesCarr1

Vous devriez revoir votre français et modifier le logiciel de correction : "...est apparue sur l'écran (ou) à l'écran ont exactement le même sens ! ! !


https://www.duolingo.com/profile/Marybird79

franchement, là ça chipote, doucement n'est pas accepté pour lentement, si il y a erreur je trouve ça très juste tout de même


https://www.duolingo.com/profile/DinoMMM

Apparue à l'écran... à la place de sur me semble plus correct


https://www.duolingo.com/profile/Florid179433

Il me semble aussi


https://www.duolingo.com/profile/Tinriss

Je remonte le sujet, peut-on utiliser "doucement" à la place de "lentement" dans cette phrase ? Merci d'avance.


https://www.duolingo.com/profile/Prodhomme325402

Je n'ai pas compris "slowly mais "sorry"


https://www.duolingo.com/profile/LeroyRodier

il ne manquait que la virgule non ?


https://www.duolingo.com/profile/Mrroffledo

lentement un image apparu sur l'écran. that should have been correct too


https://www.duolingo.com/profile/LeroyRodier

Ok big gloups !


https://www.duolingo.com/profile/GillesMitc

C'est une image donc "une image est apparue" ou "une image apparut"


https://www.duolingo.com/profile/DianeGagno11

La réponse coorecte n'est pas acceptée?.????


https://www.duolingo.com/profile/zacmelo

J'entends Flowly et pas slowly


https://www.duolingo.com/profile/luciennegravel16

J'entends forlay au lieu de slowly


https://www.duolingo.com/profile/DinoMMM

À l'écran... c'est plus français


https://www.duolingo.com/profile/majoka3

DL devrait accepter « à l’ecran ».


https://www.duolingo.com/profile/GillesCarr1

duolingo connaît -assez bien - l'anglais mais très mal les nuances et la richesse du français, c'est évident


https://www.duolingo.com/profile/susanTuck1

not sure why 'lentement une image apparaissait ...' is wrong


https://www.duolingo.com/profile/DARTIGEAS

Même en mettant la bonne traduction de cette phrase, la réponse est refusée !


https://www.duolingo.com/profile/Mickael739491

Une image est apparue lentement sur l'écran. Pas correct ?


https://www.duolingo.com/profile/Nadaud11

Ma réponse est bonne


https://www.duolingo.com/profile/6CdOF2mt

on n'entend pas slowly , mais for me. impossible de comprendre cette phrase !


https://www.duolingo.com/profile/Kate2351

pourquoi duo refuse doucement ???? merci


https://www.duolingo.com/profile/PatrickLeb189519

Difficile à entendre correctement

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.