"Es un hombre nuevo."

Traducción: C'est un nouvel homme.

[mario.dbass]

Literalmente la traducción "Il est un nouvel homme", no sería correcta? Gracias!

[jrikhal]

No, sería C'est un nouvel homme.
Mira este link.

[Zinueth.Agni-6]

Pero como pongo correcta ésta si solo aparece nouveau, no me aparece nouvel en las opciones a elegir

[estefania.fijo]

No entiendo por qué la respuesta es nouvel y no nouveau. (creo que son palabras sinónimas)
Gracias

[jrikhal]

Porque nouveau se cambia por nouvel según las mismas reglas en las que le se cambia por l': http://www.duolingo.com/comment/1524003

[QUIBOUS]

¿Como se escribiría en frances: El es un hombre nuevo?

[Kuyenko]

¿Por qué no puede ser "Il est un homme nouveau"?