1. Forum
  2. >
  3. Topic: Vietnamese
  4. >
  5. "My elder brother is not a la…

"My elder brother is not a lazy fellow."

Translation:Anh trai của tôi không phải là một nghiên cứu sinh lười biếng.

June 8, 2016

2 Comments

Sorted by top post

https://www.duolingo.com/profile/kebukebu

The use of "fellow" in these example sentences to mean something like "chap, guy" seems wrong. Isn't this "fellow" in the sense of "researcher/PhD candidate"? These sentences seem to miss the point.

June 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ckhadung

It is used in the sense of PhD candidate (nghiên cứu sinh = researcher).

June 8, 2016
Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.