"El buen niño"

Übersetzung:Der gute Junge

June 8, 2016

16 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Songwriter4

Warum nicht “El nino bueno“?

November 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/noblebla

Sollte doch gehen, oder nicht? wobei "niño" richtiger wäre.

January 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Tom.1803

Ob Junge oder Kind kann man also nur aus dem Zusammenhang erkennen?

October 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Ilka280753

Ist "Das gute Kind." auch korrekt?

April 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/1009Silvia

Warum nicht "El nino buen"

June 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/FrankySka
Mod
  • 2205

nachgestellt wird buen hier zu 'bueno'

June 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MiKa929559

Und wann nehme ich "el niño bueno" und wann "el buen niño"?

May 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/noblebla

Hallo MiKa, solche Fragen habe ich schon öfter gesehen, aber noch nie eine zufrieden stellende Antwort darauf. Hast du mittlerweile selbst eine Antwort darauf?

January 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Jens_M.

"Das gute Kind" ist auch korrekt! Ob Kind oder Junge gemeint ist, kann sich nur aus dem Zusammenhang ergeben, den es hier nicht gibt.

April 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Elen294991

wäre "das schöne Kind" auch korrekt?

April 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Erik505344

Das wäre eher El niño guapo

December 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Jana131336

Nein

January 25, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Kevin876224

ersguterjunge

November 3, 2017

https://www.duolingo.com/profile/onkelelmi

The Good Will Hunting. Der, der dem Grunde nach gut ist. Amen

June 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/DUOLINGO586881

War un gut und nicht brav?

July 2, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ElisabethZ608429

Wie lange dauert es, bis gemeldete Fehler (in dem Fall mangelnde Toleranz gegenüber standardsprachlichen Varianten) berücksichtigt werden?

August 20, 2016
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.