"Würdest du uns den Artikel senden?"

Tradução:Você nos enviaria o artigo?

June 8, 2016

3 Comentários


https://www.duolingo.com/GabrielJot1

Como é possível "Tu nos enviaria o artigo?" ser considerado certo??? Tu não pode ser conjugado igual a terceira pessoa (ele, ela).

June 8, 2016

https://www.duolingo.com/Teresinha
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 13

Você tem razão, Gabriel. O uso de "tu" sem a correspondente concordância é um regionalismo.

August 2, 2016

https://www.duolingo.com/wills.machado

Por que não é possível traduzir para "Você enviaria o artigo para nós?"

July 16, 2017
Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.