Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Сегодня ночью она чувствует себя по-другому."

Перевод:Esta noche ella se siente diferente.

2 года назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/a2210

А почему нельзя "hoy por la noche"?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Avetikov
Avetikov
  • 18
  • 9
  • 7
  • 6
  • 5
  • 3

а почему нельзя сказать "esta noche" в конце предложения?

2 года назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Зачем?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Tolyamba13

Потому что так в английском))

1 год назад

https://www.duolingo.com/CompAla
CompAla
  • 25
  • 6
  • 5
  • 5

переводчик выдает "hoy por la noche"

1 год назад

https://www.duolingo.com/KaterinaKu269915

Y "se siente diferente esta noche" - no?

1 год назад