Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!
"Él tiene un cinturón negro."
Перевод:У него есть чёрный пояс.
2 года назад
2 комментария
maxim-enghlish
- 24
- 14
- 11
- 7
- 5
- 2
Черный ремень подходит тоже. Но основной вариант "черный пояс". Вопрос: на испанском пояс, ремень - одно и то же? Нет такого разделения, как в русском? Просто на русском "черный ремень" применительно к единоборствам, например, не может быть использован, и пояс, допустим для халата, не называют ремнем.
2 года назад
