Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"¿Todavía llueve?"

Перевод:Всё ещё идёт дождь?

2 года назад

9 комментариев


https://www.duolingo.com/Eugenio131779

Почему не принимает ответ "Всё ещё идёт дождь?"

2 года назад

https://www.duolingo.com/Bonifaciu
Bonifaciu
  • 12
  • 11
  • 9
  • 8
  • 2
  • 102

У меня именно этот приняли. Он основной.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Citrus415367

У меня тоже

5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/AllaBelova

Все еще льет дождь. Почему не принимается?

1 год назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9

Потому что никто не нажал на кнопку "мой ответ должен быть принят".

1 год назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Кстати, не самый нейтральный вариант. «Льёт» подразумевает, что не просто идёт, а сильно. То есть вполне возможно такое развитие событий:

— Дождь всё ещё льёт?
— Нет... моросит. Скоро должен кончиться.

1 год назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9

Льет как из ведра - llueve a cántaros, llueve a raudales
всё равно - llueve :)

1 год назад

https://www.duolingo.com/ArmenO7
ArmenO7
  • 20
  • 14
  • 14
  • 12
  • 381

почему не принимает просто "все ещё дождь"

1 год назад

https://www.duolingo.com/Citrus415367

Все еще дождь льет или идёт

5 месяцев назад