"Il est déjà ici."

الترجمة: هو هنا بالفعل.

[anwar698715]

الجملة ليست صحيحة

[RahafChaar]

ترجمتها بالعربية ليست صحيحة ... هو بالفعل هنا أعتقد لغويا أصح

[Sliman12]

ترجمتها بالغة العربية ليست صحيحة لغويا .

[bouchra875020]

لا أجد الجملة صحيحة بالعربية

[AmgadHassanAly]

الجملة العربية لا تستقيم بهذه الطريقة. فنحن نقول (هو هنا بالفعل) وليس (هو هنا مسبقا) حيث تكون الجملة الأخيرة (لقد جاء مسبقا) أو ما شابه.

[Sihamarc]

معظم الجمل المترجمة فيها اخطاء من كل نوع

[Amin.El]

انا هنا بالفعل

[i.algurabi]

قد هو هنا

[hilmi00]

هو اصلا هنا ، هو هنا اصلا

[MahmoudAyyad]

هو هنا بالفعل

[kalengonga]

Et qu'en est-il ? Les arabes sourient quand les étrangers s'expriment en arabe classique, si en plus leur expression est truffée de fautes, imaginez la suite !!!!

[gamedice]

هو كان هنا
اما جملة هو هنا من قبل ❓

[MohamedTigani]

هو مسبقا هنا

[MohamedTigani]

هو هنا فعلا

[malak12.]

الجملة ليست صحيحة ترجمتها خاطئة

[MoushiraHa]

هو هنا بالفعل اصح. ارجو المراجعه