1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. "Ella no me lo permitió."

"Ella no me lo permitió."

Перевод:Она мне это не позволила.

June 8, 2016

7 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/8GgD

Почему не принимает : "она это мне не разрешила" ?


https://www.duolingo.com/profile/tatbes1

Насколько строг в отрицательных предложениях порядок слов в повседневной речи - гораздо удобнее конструкция Ella me lo no permitió. Или же это абсолютно безграмотно в испанском?


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Абсолютно безграмотно. Отрицание no всегда ставится перед местоимением-дополнением (местоимениями).


https://www.duolingo.com/profile/tatbes1

Спасибо, просто хотела облегчить себе задачу изучения испанского.


https://www.duolingo.com/profile/HombreTerco

В одном примере пр вр ед ч permitió, в другом - permití Какому верить?!??...


https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

Таблицам спряжения. Из них очевидно, что важно ещё и лицо подлежащего.


https://www.duolingo.com/profile/HombreTerco

3 лицо, конечно, имел в виду.

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.