"Můj bratr vydělal více než můj otec."

Překlad:My brother had earned more than my father.

před 2 roky

7 komentářů


https://www.duolingo.com/Takechih

"Made more money" by taky šlo

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 960

Taky že jde. Nebo vám to systém neuznal?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Takechih

Bohužel ne.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 960

A jak přesně zněla vaše odpověď? Možná tam byla chyba v něčem jiném.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Takechih

Taky mě to napadlo, pokud je v systému už "My brother had made more than my father" tak jsem pravděpodobně přepsal nějaké písmenko.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 960

Ne, tahle varianta v systému není, protože chybí slovo "money". Pokud se nepletu, "make more" se takhle samo o sobě v souvislosti s penězmi nepoužívá.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/olinnn
olinnn
  • 25
  • 6
  • 2
  • 1180

Rád bych se omluvil za neoprávněné nahlášení problému, napsal jsem totiž "My brother have earned..." namísto "My brother has earned...", a své chyby jsem si všiml v okamžiku stisku "Odeslat". Školácká chyba, stydím se a omlouvám, musím po sobě číst mnohem pečlivěji, když už takhle ujedu.

před 6 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.