1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "We like the fall."

"We like the fall."

Tłumaczenie:Lubimy jesień.

January 28, 2014

40 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/izzy199290

Pierwszy raz słyszę, że fall to jesień


https://www.duolingo.com/profile/black_cherry14

w amerykańskim angielskim jesień to fall a w brytyjskim autumn


https://www.duolingo.com/profile/karomar123

Przepraszam bardzo, ale my się uczymy (jak ty to nazwałeś) brytyjskiego a nie amerykańsko-angielskiego, a jak już to powinny się pojawić oba słówka "autumn" i "fall"!


https://www.duolingo.com/profile/Domiq352

Tutaj, w duolingo, uczymy się amerykańskiego angielskiego (nawet jest amerykańska flaga) ;)


https://www.duolingo.com/profile/jolUo2

masz napisane brytyjski?bo ja mam angielski z amerykańską flagą a to oznacza tylko jedno lol


https://www.duolingo.com/profile/SzGabriela

Na Duolingo jest tylko jeden angielski do wyboru (przynajmniej po Polsku)- angielski-amerykański.


https://www.duolingo.com/profile/jolUo2

no niekoniecznie w stanach oficjalnie jesień to autumn nawet w szkole tak uczą a że ludzie mówią jak mówią to inna sprawa


https://www.duolingo.com/profile/infinity_space

Dokładnie, całe życie uczyli że to Autumn.


https://www.duolingo.com/profile/Winterhen

Nie rozumiem, dlaczego tyle osób jest niezadowolonych z poznania nowego, innego określenia które może być bardzo przydatne (chyba lepiej znać obie odmiany angielskiego niż tylko jedną?). Wydawało mi się, że jesteśmy tutaj by się czegoś nauczyć, a nie narzekać ;)


https://www.duolingo.com/profile/olka2212

nigdy tego nie słyszałam ale ok


https://www.duolingo.com/profile/Mystery2000

Dziwne, na moim odsluchu fall czyta jako flo.U was tez tak słychać?


https://www.duolingo.com/profile/Grazyna336682

Ja tez tak słyszę, dlaczego nikt tego jeszcze nie poprawil??


https://www.duolingo.com/profile/jolUo2

dokładnie tak flo


https://www.duolingo.com/profile/SzGabriela

Ja mam tak samo


https://www.duolingo.com/profile/pakicek

tez pierwszy raz spotykam sie z takim tlumaczeniem . nowe slowko do kolekcji


https://www.duolingo.com/profile/AgataJulia

hmm strasznie niewyraźnie to FALL jest przez komputer wymawiane :/


https://www.duolingo.com/profile/MarcinMazu4

A ja myslalem ze chodzi o wodospad :)


https://www.duolingo.com/profile/jolUo2

waterfall trochę inaczej brzmi niż fol


https://www.duolingo.com/profile/Tigierek

W Polsce jak powiecie do warszawianki "odpierdol się" ,to się obrazi. To samo powie się ślązaczce, to odszykuje się na cacy, że gały wyjdą. Po co robić gównozthunderem? Jak się uczyć, to z otwartym mözgiem. Polak nie ma prawa decydować, co powie anglik, nowozelandczyk, czy amerykanin.


https://www.duolingo.com/profile/jowitek

Doznałam szoku :D myślałam że to błąd :D


https://www.duolingo.com/profile/Mumcik

Ja usłyszałam : I like the floor


https://www.duolingo.com/profile/JarekJaros

Napisalem ze lubimy spadac, i nie zaliczylo i napisalo ze poprawne to lubimy upadek --


https://www.duolingo.com/profile/Yola448704

We like to fall - Lubimy upadać/opadać (jak liście jesienią)
We like the fall - Lubimy jesień/upadek/spadek/wodospad


https://www.duolingo.com/profile/Mariusz447416

Co to jest "flo"? Ona wyraźnie mówi "flo" nie "fol".


https://www.duolingo.com/profile/br0d4
Mod
  • 1751

Faktycznie. Wyłączam w tym zdaniu ćwiczenia ze słuchu.


https://www.duolingo.com/profile/sineyen

We like the flow? :D


https://www.duolingo.com/profile/Yola448704

How about the flaw? This pronunciation is "flawed".
Duolingo, we like flawless pronunciation. Period ;-)


https://www.duolingo.com/profile/Anna161623

Dlaczego jest we like THE fall, a I like fall już bez the


https://www.duolingo.com/profile/Dagmara749520

Fall???? Pierwszy raz słyszę że to jesień


https://www.duolingo.com/profile/Madzia853997

Czy ktoś moze poprawic wymowę? Wiele osób zglosiło,ze slychać "flo" a nie fall


https://www.duolingo.com/profile/lidia147883

tutaj chyba nikt nie reaguje na to co sie tutaj pisze kazdy ma to w ,,,,,,,, bo to darmowy kurs masa bledow , zle wymawiane slowa, ucinane slowa, koncowek nie slychac ogolnie tragiczne to jest


https://www.duolingo.com/profile/Jarek684297

Żałuję że poznałem nowe słowo teraz będę na wieki niezdecydowany


https://www.duolingo.com/profile/MateuszPal11

A ja tam słyszę flow a nie fall. W wersji powoli jest normalnie.


https://www.duolingo.com/profile/margoku

Wyraznie slychac u lektora zamiast foal to flo,koszmarna wymowa po raz kolejny


https://www.duolingo.com/profile/Grom606638

Pierwszy raz słyszę takie słowo fall że to jest jesień 27 lat temu jak się uczyłem to było autumn porażka czasami z tym duolingo


https://www.duolingo.com/profile/br0d4
Mod
  • 1751

To jest kurs amerykański, a nie brytyjski (ale słowa brytyjskie też są akceptowane). A w USA właśnie mówi się "the fall" - to stare angielskie słowo, wywodzące się z wyrażenia "the fall of the leaf" (upadek liścia), które w USA nie zostało wymienione na nowsze słowo "autumn".


https://www.duolingo.com/profile/margoku

No właśnie,cieszę się że inni też to tak słyszą bo już naprawdę zaczęłam wątpić w siebie,ale dzisiaj tak mnie już wnerwilo Duolingo że koniec ,mam dosc


https://www.duolingo.com/profile/Izabelasiwak

Ja uczyłam się autumn

Powiązane dyskusje

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.