"Noi possiamo avere al massimo tre bottiglie."

Traduzione:On peut avoir au maximum trois bouteilles.

June 9, 2016

6 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Franzgross

perché non "Nous pouvons avoir au plus trois bouteilles"?

June 9, 2016

https://www.duolingo.com/profile/catiranna

nel dizionario ho trovato "tout au plus"

January 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MauroMinazzato

È veramente inaccettabile in francese mettere "au maximun" in coda alla frase (nous pouvons avoir trois botteilles au maximum)? O è semplicemente una struttura meno utilizzata ma comunque valida ?

April 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

io lo scriverei con la virgola, ma non è obbligatorio

Nous pouvons avoir trois bouteilles, au maximum.

September 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PierreD18

a me questa frase (senza virgola) non l'ha accettata... :-(

November 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/fabrizio.ac

nous pouvons avoir trois bouteilles au maximum

September 28, 2017
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.