1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "We had discovered the soluti…

"We had discovered the solution."

Překlad:My jsme objevili řešení.

June 9, 2016

6 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Maky45

a co "odhalili jsme řešení"?


https://www.duolingo.com/profile/JiriKudrna

Cesky se da take rici:my jsme to reseni nalezli


https://www.duolingo.com/profile/KlraCchov

A co přišli jsme na řešení? Tak se to přeci také normálně říká


https://www.duolingo.com/profile/JiNeern

Jen na okraj: také jsme mohli objevit "ten roztok". Ale příležitost k užití v tomto významu by se asi našla tak málokdy, že to ani nenavrhuji k překladu. ;-)


https://www.duolingo.com/profile/OndejKvint

"My objevili řešení" je také správně. Všichni cpu "jsme" i tam, kde není potřeba, a pak se ty texty nedají číst.


https://www.duolingo.com/profile/nueby

Bez tvaru jsme to není spisovně česky, takže na tom v tomto kurzu trváme.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.