1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. "Собаки бегут вперёд."

"Собаки бегут вперёд."

Перевод:Los perros corren hacia adelante.

June 9, 2016

3 комментария


https://www.duolingo.com/profile/Loonatic777

Зачем здесь hacia?


https://www.duolingo.com/profile/SvetaPachkevitch

Hacia - предлог передающий направление движения в направлении (к). В данном случае, правильным будет считаться и перевод без предлога, т.к вперёд уже указывает направление.

Giro a la derecha = Giro hacia la derecha - Поворачиваю направо.


https://www.duolingo.com/profile/DuolingoSergey

"Los perros corren a adelante" нельзя сказать?

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.