"L'ours noir mange une pomme."
Traducción:El oso negro se come una manzana.
34 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Escribí "loups noir mangen une pomme" y me salio, Excelente, que raro!
es confusa esa oracion,xq la respondi como femenino (l'ours noire) y lo puso como correcto, y la oracion en realidad esta en masculino
Porque este ejercicio propone un artículo indefinido, no uno partitivo. Deben traducirse tal cual para entender la diferencia, los artículos nunca son intercambiables.
En el caso de usar un artículo partitivo en este ejercicio además, debe concordar en género con el sustantivo, es decir, femenino (de la). Mira este link.
35
la pronunciacion entrw oso y negro no me queda claro.Esta bien? es como si dijera l'ours se noir..o algo asi
Me pasa lo mismo, escucho una "se" de màs después de oso; como si dijera "l'ours est noir...". Cuando lo escucho con a velocidad lenta no se escucha
Este audio parece pasado compuesto: el oso HA COMIDO una manzana (l'ours noir A MANGÉ une pomme)
- 2798
la respuesta de OmarFlores explica muy bien
Oso = ours. El plural de las palabras que terminan en "s" es el mismo, asi que: osos = ours.
La diferencia esta en el articulo, si fuera plural (los osos) seria "les ours". Pero como es singular (el oso) es "l'ours"
El pronombre "se" es redundante. Puede ser un giro idiomático de algún país. Para mí lo correcto es "el oso come"
Hola! Tengo una duda. ¿Por qué se pronuncia la "S" en "ours"? Mi pregunta se debe a que veo que en las palabras que nos han dado en francés no pronuncian la S al final, pero en Ours sí. Gracias de antemano! ♥️
Respondo correcto segun la respuesta que da la app peeo me sale que esta mal. Fallo en la app
Si oso es "our" se supone que si le pone la "s"es para simbolizar el plural
- 341
No entiendo por quéme corrige cuando me pide la traduccion de la traduccion de "l'ours noir mange une pomme" y le escribo que es "el oso negro come una manzana"