Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"Один чоловік"

Переклад:A husband

2 роки тому

11 коментарів


https://www.duolingo.com/_frustrator

Яким чином можна зрозуміти, що чоловік тут в плані подружньої пари і чому один?

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Milkho
Milkho
  • 12
  • 9
  • 9
  • 6
  • 2
  • 2

Aртикль a вказує на однину, переклад "one husband" повинен враховуватись.
Зрозуміти, що тут чоловік, саме в плані подружньої пари - без контексту неможливо. Саме тому враховується також переклад "a man, one man".

2 роки тому

https://www.duolingo.com/VGVv13

.

.

8 місяців тому

https://www.duolingo.com/nC50

У мене і так, і так неправильно

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Mari376118

Ввожу правильну відповідь, а видає, що - помилика!!!

6 місяців тому

https://www.duolingo.com/fermopili

Яким чином можна зрозуміти, що чоловік тут в плані подружньої пари і чому один?

1 рік тому

https://www.duolingo.com/foCdn4vl

Thanks one man - пропустило ,видно змінили

6 місяців тому

https://www.duolingo.com/NastyaKori

Потрібно перекласни з української на англійську "Одни чоловік" так ось я переклала "One man" непідійшло я почала перекладати іншим способом переклавши на "I am man" не підійшло і я взяла останій спосіб переклавши з підказки на "A husband, Man" І теж не підійшло, і всюди вибиває помилку і йде підсказка що має бути саме "A husband, Man" а коли пишу просто MAN то все норм тоді навіщо ось та помилкова підсказка іза якої всі путаються змініть будьласка правильну відповідь у підсказці

2 місяці тому

https://www.duolingo.com/Nina493863

husband - хіба це не жонатий чоловік?

6 днів тому

https://www.duolingo.com/ZenDenys

а чому не one person?

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Yablunka

Бо чоловіча стать ще не вичерпує всіх людей, як то в патріархаті вважалося і в аднроцентричних виразах (типу скільки чоловік? замість скільки людей? ) закріпилося

4 місяці тому