1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "Ich trinke normalerweise Kaf…

"Ich trinke normalerweise Kaffee mit Milch."

Übersetzung:I generally drink coffee with milk.

January 28, 2014

25 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/itlookslikemaik

Wann nimmt man denn "usually", wann "generally"?


https://www.duolingo.com/profile/slightly-left
  • Gewöhnlich = Usually
  • Normalerweise = Normally
  • Im Allgemeinen/Überhaupt = In general

https://www.duolingo.com/profile/MichaelBur363708

Auch normally müsste richtig sein, wird mir sogar vorgeschlagen.


https://www.duolingo.com/profile/409691Anna

War bei mir falsch


https://www.duolingo.com/profile/ursulascherpe

auch usually müßte richtig sein- wie generally?!!


https://www.duolingo.com/profile/Veli548555

Ein e vergessen und schon ist der ganze satz falsch????


https://www.duolingo.com/profile/LuciaRinus

Veli548555 - Ja!


https://www.duolingo.com/profile/Anne805786

Warum ist "I am drinking" anstatt "I drink" falsch?


https://www.duolingo.com/profile/chnoxis

Ich bin mir jetzt nicht ganz sicher, aber es könnte sein, weil man "I am drinking" eher dann benutzt, wenn es gerade jetzt passiert. Der gefragte Satz sagt aber eher aus, dass es immer so ist. Nicht nur hier und jetzt. Sondern grundsätzlich.


https://www.duolingo.com/profile/Anne805786

Danke, ich habe gemeint, es sei gerade umgekehrt: eine einmalige Handlung sei, im jetzigen Beispiel, I drink und eine gewohnheitsmässige, also wiederholte, sei I am drinking. Vielleicht meldet sich noch ein Muttersprachler zum Thema.


https://www.duolingo.com/profile/machiennelili

da hat chnoxis aber recht, das weiß ich zufälliger weise noch ganz genau ;)


https://www.duolingo.com/profile/Anne805786

Danke, schon fast Muttersprachlerin!


https://www.duolingo.com/profile/swordfish1911

Was soll der mist. Wenn ich schreibe:"general" dann sagt er falsch "generally" und wenn ich bei selben satz dann "generally" schreibe, dann sagt er falsch "general" Ein Fehler würde ich sagen....


https://www.duolingo.com/profile/pehbeh

Woher weiß ich an welcher Stelle das Wort steht? Wieso heißt es nicht "I drink coffee generally with milk."?


https://www.duolingo.com/profile/Leon486236

Normaly I drink Coffé with Milch.# hab ich geschrieben.


https://www.duolingo.com/profile/409691Anna

.Bei mir war es falsch


https://www.duolingo.com/profile/Annette431064

In generally I drink... war falsch


https://www.duolingo.com/profile/fehrerdef
Mod
  • 1125

es ist falsch. Entweder "generally" oder "in general", aber"Mischen" geht nicht. Genau wie man auf Deutsch "allgemein" oder "im Allgemeinen", aber nicht "im allgemein" sagen kann.


https://www.duolingo.com/profile/Martina571695

Die Übersetzung stimmt aber es geht nicht weiter ich werde diesen Teil auslassen nach 5 Versuchen hab ich genug es nervt


https://www.duolingo.com/profile/Michi815682

Normally i am drink coffee with milk? Ist doch richtig? Wo liegt der fehler?


https://www.duolingo.com/profile/france187974

Zu michi entweder I drink..... oder I am drinking.....


https://www.duolingo.com/profile/klauskarl

❤❤❤❤❤❤ Programm


https://www.duolingo.com/profile/Leon486236

Und dann noch diese Wörter...

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.