- Foro >
- Tema: French >
- "Tu es un lion noir."
47 comentarios
Tu - tu y me puso que mal porque era "sos" y en mexico no utilizamos la palabra "sos"
La aplicación lo pone en lenguage neutro por que seria muy bueno ya que me lo tradusca a argentino
Aparte no tienen tiempo de aprender palabras de los idiomas en mi caso seria : vos sos .
Sobre la pronunciación... había entendido que cuando terminas una palabra en consonante y la siguiente, empieza con una vocal, como en este caso: es un. Se hace la "liason" entre las dos palabras. O sea, sonaría algo como "tu esah lion" pero la maquina lo lee "tu e ah lion" ... ¿por qué no se pronuncia con la s? ¿O es error de la maquina?
No en este caso, los pronombres corresponden a diferentes registros del idioma y no son intercambiables:
- Vous -> Usted (formal)
- Tu -> Tú (informal)
Soy nuevo pero pienso que es un Tu y no un Usted quizas por eso usan el Tu Y no el vous que es plural
creo que es porque "tu es" es tú eres(you are) y el "est" se usa para el "el/ella es"(he/she is)
Deseo que haya una frase que es logica aqui.
He ponido "Il y a un lion noir" --> Hay un lion noir
Ademas, no puedo comprender esta idioma porque la mitad de los consanantes no son decidos. (Perdon si mi espanol es malo; mi primera idioma es ingles)
1406
No sé por qué no me toman mi reporte, en casos como este. Por momentos, la voz femenina se torna intraducible. Eso ocurre desde mi comienzo en el curso y lo he reportado.
Quiero ver mi error. Gracias. Antes se podian ver los errores en Duolingo y era bueno
la vos masculina se entiende perfecto... pero la voz femenina no. Están seguros que la frase de la vos femenina es la correcta???
- 1406
La voz femenina es , por momentos intraducible, pero no atienden a los reportes aunque lo vengo haciendo desde hace años.
"Es" se usa solamente para la segunda persona : tu es un lion noir = tú eres un leon negro. Si fuera elle, il, se usaría "est" : il est un lion noir = el es un león negro.
Coloca "es" como indicativo del verbo ser o estar. Pero en el caso de la segunda persona se utiliza "eres" o sos
No me deja avanzar aparece que la respuesta es correcta pero en rojo
