"Little girls read books."

Traduction :Les petites filles lisent des livres.

1/28/2014, 3:49:59 PM

28 commentaires


https://www.duolingo.com/titfofol

Moi je ne comprends pas pourquoi quand je mets "des" il me dit que c'est faux. Réponse correcte "de"...

2/11/2014, 8:56:36 AM

https://www.duolingo.com/FlyingMari

Mai ouais c'est trop nul

11/29/2017, 6:08:48 PM

https://www.duolingo.com/1LNkUf6K

Exact erreur

11/25/2018, 7:18:07 AM

https://www.duolingo.com/mamiezazourt

Des petites filles est correct;de ne l'est pas

3/22/2014, 10:05:08 PM

https://www.duolingo.com/Cdric235835

Tu as utilisé le mauvais mot. : Les petites filles lisent des livres. Alors que j'ai mis "des petites filles lisent des livres"

7/18/2018, 3:10:37 PM

https://www.duolingo.com/michou1727

je ne comprend pas trop pourquoi on mets " les " et pas "des " comme mentionné dans les premières leçons, et qui nous dit que c'est " en général " ?

1/28/2014, 3:49:59 PM

https://www.duolingo.com/Sara.33

"Les" en francais a aussi une valeur generale

7/30/2014, 12:01:15 PM

https://www.duolingo.com/starlaff1

Mais comme toutes les petites filles ne lisent pas forcement des livres, il n'y a donc pas de generalite ainsi ''des'' devient en mon sens plus juste que ''les''.

2/6/2015, 6:06:32 AM

https://www.duolingo.com/msauboua

C est en gneral

2/8/2014, 5:40:26 PM

https://www.duolingo.com/fifi13013

Pas de ''s'' a little?

5/10/2014, 6:02:34 AM

https://www.duolingo.com/Kitsume

En anglais, les adjectifs ne s accordent pas ( sauf erreur)

5/14/2014, 5:43:56 PM

https://www.duolingo.com/katialotus1

Je ne comprend pas quand elle prononce la phrase

3/26/2015, 8:37:13 PM

https://www.duolingo.com/fred504917
  • 25
  • 10
  • 5
  • 258

Idem

9/14/2017, 1:11:25 AM

https://www.duolingo.com/Valentin13350

Little en lecture vitesse normale incompréhensible.

10/2/2018, 8:01:19 AM

https://www.duolingo.com/BaptisteCo17

Prononciation incompréhensible

9/28/2016, 8:28:25 PM

https://www.duolingo.com/Pedro599123

Au bout de 456.897 écoutes j'ai fini par deviner mais je suis tout à fait d'accord pour dire que la prononciation dans bien des cas est vraiment pourrie. J'ose espérer que c'est fait exprès pour nous obliger à tendre l'oreille et nous préparer à un voyage en Irlande profonde ou au fin fond de l'Australie.Ceci mis à part, plutôt que de lire des livres, elles auraient pu jouer à la poupée ou à la marelle ce qui aurait mieux justifié la traduction pour cause d' actions généralement admises et reconnues.

11/2/2016, 9:50:24 AM

https://www.duolingo.com/mike62480
  • 25
  • 22
  • 21
  • 19
  • 3
  • 3

"De petites filles lisent des livres" ("de" accepter par Duolingo) correspont exactement à: "des petites filles lisent des livres"."de" s'utilise dans un langage plus soutenu.

8/7/2017, 9:50:07 AM

https://www.duolingo.com/Vincent395403

C'est correct aussi

8/7/2017, 3:19:07 PM

https://www.duolingo.com/Rose750031

Et si j'avais mis « fillettes» à la place de « petites filles»? Cela aurait il été accepté?

9/16/2018, 12:22:04 PM

https://www.duolingo.com/PATRICK228641

Tout à fait d'accord avec ce qui précède. La réponse proposée est erronée. Autrement dit : there is a mistake :-) The little girls = les petites filles. Ici, il n'y a pas de déterminant donc "des petites filles".

11/22/2018, 2:40:36 PM

https://www.duolingo.com/Bernadette31940

bonjour Patrick228641 Je pense que l'on peut comprendre la phrase dans deux sens: 1-celle que vous soumettez en traduisant "des petites filles lisent des livres"; 2- en comprenant "little girls" dans un sens général et cela se traduit par "les petites filles" (toutes les petites filles, de tous les temps...) Votre réponse "des petites filles" n'est pas fausse mais du point de vue de duolingo elle l'est. Mais comment savoir, sans contexte, quel est le point de vue!

1/18/2019, 4:41:27 PM

https://www.duolingo.com/ClassePrpa

Idem "des" je comprends pas

11/11/2014, 6:25:05 AM

https://www.duolingo.com/louma4

moi non plus

1/14/2015, 8:15:54 PM

https://www.duolingo.com/Saly520296

Pourquoi des c est faux

5/10/2017, 10:29:27 AM

https://www.duolingo.com/DiHu91
  • 22
  • 116

La prononciation est lamentable.

12/1/2018, 10:44:45 PM

https://www.duolingo.com/Jabadao

la phrase est incompréhensible !!!!!!!

12/5/2018, 11:04:54 PM

https://www.duolingo.com/biche39

oui, même au ralenti et en ré-ré-ré-écoutant ...

2/20/2019, 9:41:58 PM

https://www.duolingo.com/dany46125

Pourquoi refuser "des" je croyais que pour " les" il y aurait "the"...!

2/11/2019, 6:01:44 PM
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.