Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/roman_f1

Ровно год с Дуолинго! Подытожим.

roman_f1
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 19
  • 1195

Уважаемые коллеги!

Сегодня исполнился ровно год, как я пользуюсь Дуолинго. По такому случаю я решил поделиться своей статистикой:

"Что мы имеем на сегодняшний день?" - "Не мы, а вы" (с)

366 дней ударного режима, 1842 лингота, 65660 XP суммарного опыта.

Пройдено 4 курса, получено 4 "совы":

  1. Немецкий для русскоговорящих - уровень 22, 21370 XP;

  2. Английский для русскоговорящих - уровень 22, 21370 XP;

  3. Итальянский для англоговорящих - уровень 19, 14760 XP;

  4. Польский для англоговорящих - уровень 15, 8100 XP.

Мой тест за 25 линготов по английскому (5.00 / 5.00): https://www.duolingo.com/certs/1FXjCN (ссылка открывается только с помощью правой кнопки мыши)

Принят мой 91 репорт "Мой ответ должен быть принят", официально подтвержденный фразой "Мы принимаем Ваш перевод / We now accept this translation":

  • 54 (Немецкий для русскоговорящих);

  • 24 (Польский для англоговорящих);

  • 8 (Украинский для англоговорящих);

  • 4 (Английский для русскоговорящих);

  • 1 (Итальянский для англоговорящих).

Принятыми репортами я хотел лишь подчеркнуть, что любой пользователь может внести свой "вклад" в то, чтобы сделать Дуолинго чуточку лучше. В моём случае получилось так, что за год моего "участия" Дуолинго стал на 91 правильный ответ лучше. )

Информация о количестве принятых репортов регулярно обновляется в моем профиле по мере появления таковых. Здесь приведена статистика по состоянию на 11.06.2016 включительно, но, например, по состоянию на 14.06.2016 их уже 94.

Друзья: Following: 151 Followers: 117

To be continued... #ачтотысделалсегоднядлядуолинго

2 года назад

48 комментариев


https://www.duolingo.com/Teuton60

Из этой статистики я не понял главного, уважаемый roman_f1. Вы научились за год говорить, читать и писать или просто накопили курсы, уровни и линготы?

2 года назад

https://www.duolingo.com/roman_f1
roman_f1
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 19
  • 1195

Читать и писать - безусловно. А чтобы научиться хорошо говорить и прогрессировать - надо попасть в соответствующую языковую среду. Пока такой цели не стоит, да и возможности нет.

Но, думаю, я бы точно не потерялся в Польше, Германии и Италии, и уж тем более - в англоязычных странах.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Teuton60

Я рад за Вас. Теоретически вы языки знаете. И Вы правы, чтобы говорить, а главное понимать, что говорят тебе, нужно пожить среди носителей языка. Знаю по собственному опыту и по опыту знакомых.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Sarksimus

у меня вопрос вы немецкий с нуля начали изучать на дуалинго или была некая база, основа?

2 года назад

https://www.duolingo.com/roman_f1
roman_f1
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 19
  • 1195

Немецкий - да, практически с нуля. С немецкого курса я начинал на Дуолинго, дошел его до конца и получил "сову" за 28 дней. Остальные 11 месяцев - "закреплял навыки", повторяя материал, в т.ч. используя тренировку на время. Кстати, рекомендую: заставляет быстро думать и быстро печатать ))

Итальянский и польский - была некая база, хотя и минимальная.

Ну, а английский я изучаю ещё с 9 лет, со школы, поэтому тут я его скорее не изучал, а повторял, закрепляя навыки и тренировался на время, и продолжаю это делать, набирая по 20 очков в день (век живи - век учись). Английскую "сову" получил за 1 день, пройдя напрямую на 9-й уровень и сдав досрочно все оставшиеся навыки (все с первого раза).

2 года назад

https://www.duolingo.com/Sarksimus

Спасибо, сам немецкий с нуля начал учить. Хотел просто узнать о результатах )) Спасибо, что ответили)))

2 года назад

https://www.duolingo.com/Yolinna
Yolinna
  • 25
  • 197

Для тренированности правильного проговаривания уроков навыков дерева Duolingo, привлекла для прослушивания LinguaLeo, с его Львёнком и фрикадельками. В современном браузере - звучание слов чёткое.

2 года назад

https://www.duolingo.com/SlavikON

Мой тест за 25 линготов по английскому (5.00 / 5.00)

Выдан (личность не подтверждена)

Какие ваши доказательства?

2 года назад

https://www.duolingo.com/roman_f1
roman_f1
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 19
  • 1195

При тестировании за линготы не может быть подтверждена личность.

А результат сохраняется в "Истории тестирований" в профиле. Вот Вам скриншот:

2 года назад

https://www.duolingo.com/SlavikON

Now I believe)

2 года назад

https://www.duolingo.com/hope-ek
hope-ek
  • 24
  • 8
  • 783

Я тоже тест сдала на 5 из 5 полгода назад. Не вижу в этом ничего удивительного :) Если занимаешься, должны же быть какие-то результаты :)

2 года назад

https://www.duolingo.com/LICA98
LICA98
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 18
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 557

я тоже сдавал на 5, правда не на английский а на испанский, португальский и польский

2 года назад

https://www.duolingo.com/hope-ek
hope-ek
  • 24
  • 8
  • 783

А эти языки начали учить с нуля на Дуолинго или раньше занимались?

2 года назад

https://www.duolingo.com/LICA98
LICA98
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 18
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 557

раньше не занимался, но с испанским помогло что в школе учил французский, а португальский начал когда уже почти прошёл испанское дерево, так что тоже не совсем с нуля) ну а польский очень похож на русский, там с нуля начать невозможно)

2 года назад

https://www.duolingo.com/hope-ek
hope-ek
  • 24
  • 8
  • 783

Здорово :)

2 года назад

https://www.duolingo.com/Olexsa
Olexsa
  • 25
  • 25
  • 24
  • 19
  • 11
  • 6
  • 1376

Подытожили, впечатляет! Какие планы на будущее?

2 года назад

https://www.duolingo.com/roman_f1
roman_f1
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 19
  • 1195

Ровно через год написать пост под названием: "Ровно 2 года с Дуолинго! Подытожим" ))

2 года назад

https://www.duolingo.com/Setter3

Роман, я Вас поздравляю. Вода камень точит )
Но у меня вопрос. Очки опыта, линготы и пр., это конечно интересно. Но каков Ваш характер обучения был: только лишь Дуолинго, либо основа - что-то другое, а Дуо в помощь, как тренер? Т.е., Вы сможете, на сегодняшний момент писать на иностранном? К примеру, на немецком языке, на первом этапе, допустим, вести переписку - грамотный (с небольшим процентом ошибок, не без этого) письменный диалог с какой-нибудь организацией? А на втором этапе - то же самое, но по телефону (понимание на слух - формулировка собственного устного ответа)?

2 года назад

https://www.duolingo.com/roman_f1
roman_f1
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 19
  • 1195

Спасибо, до второго этапа ещё, конечно, далеко, а вот на уровне первого, я думаю, более-менее справился бы.

Касательно немецкого характер обучения был только лишь Дуолинго. И для того, чтобы начинать с нуля тот или иной язык, Дуолинго - идеальный вариант. Для более углубленного изучения, конечно, надо использовать другие методы и ресурсы, об этом я пока что не думал, но пока и нет такой задачи.

Для меня Дуолинго был интересен как раз всеми этим дополнительными "плюшками": уровни, линготы, очки, проценты, рейтинги и т.д. Элемент игры и соревнования. Ну, и самое главное - регулярность, чему способствует поддержание "ударного режима": и тут уже никакие "отмазки" не проходят - хоть 31 декабря, хоть 1 января, хоть голова болит, а свою норму очков в день ты набрать обязан... ) Сам себя ж не обманешь. Вот ровно год выдержал, хватило, так сказать, силы воли.

Несколько месяцев подряд я держался нормы 200 очков в день (до того бывало и 300, и 400), потом сократил до 150, потом до 100. Сейчас остановился на отметке 110 очков в день, потому что 100 мне показалось маловато. Каждому из 4 языков я уделяю минимум по 20 очков в день, при этом польскому - 50 очков в день, т.к. его я начал позже всех, как только он стал доступным, а именно с 11.12.2015.

В любом случае, я считаю, что самый лучший и самый эффективный метод изучения языка - это попадание в соответствующую языковую среду.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Setter3

Если вы так упорны в каждодневных занятиях, попробуйте дополнить дуолинго другими методиками обучения. Все равно Вы к этому придете рано или поздно... Для начала разыскать пару-тройку книг лишь с упражнениями и каждый день делать по нескольку... В отличие от интернета, где каждое упражнение под какую-то грамматическую тему нужно выискивать, в книгах, как правило, собраны обширные и последовательные методики. А потом есть сайты, где можно говорить с носителями языка )

2 года назад

https://www.duolingo.com/den4ikdub

Это очень оригинально!!!))))

2 года назад

https://www.duolingo.com/Setter3

Более, чем оригинально )

2 года назад

https://www.duolingo.com/Olexsa
Olexsa
  • 25
  • 25
  • 24
  • 19
  • 11
  • 6
  • 1376

Какие языки наметили?

2 года назад

https://www.duolingo.com/roman_f1
roman_f1
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 19
  • 1195

С удовольствием прошел бы чешский и румынский курсы, но они пока что даже не в бете.

А вообще, рано или поздно надо бы начать испанский, а потом, надеюсь, когда-нибудь дойдёт ход и до французского. Ну, и португальский не помешал бы для общего развития, но это слишком далёкие планы.

Скорее всего, следующий - испанский, а там посмотрим.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Leo_from_ling

Как ты все языки закрепляешь? У меня в англ всё время да что-нибудь открепиться и приходиться закреплять везде.

2 года назад

https://www.duolingo.com/roman_f1
roman_f1
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 19
  • 1195

Я смотрю, у Вас стоит норма 50 XP в день. Попробуйте пару недель позаниматься как можно больше, например, по 70 XP в день, а потом опять вернуться к своей норме в 50 XP, и продолжайте придерживаться её как можно дольше, много недель подряд. Через время у Вас постепенно все навыки должны "выровняться". А если, например, пропустил день ударного режима, считай, задолжал сам себе 50 XP, и таким образом, "отстал от графика" на эти самые 50 XP.

Заметил на собственном опыте: если набирать менее 50 XP по языку в день, во-первых, со временем снизится процент "закреплённости уроков" (что и произошло, я "потерял" таким образом по паре процентов на английском - максимум было 60%, стало 58%, немецком - максимум было 53%, стало 52%, и итальянском - максимум был 61%, стало 60%), а во-вторых, навыки будут чаще становиться "незакрепленными."

P.S. В польском дереве почему-то нет такого понятия, как "процент закреплённости уроков", он же "процент владения языком", он же "fluency".

2 года назад

https://www.duolingo.com/Leo_from_ling

У меня стоит DuoTweak, захожу в настройки - тренер - своя - ставлю 70 - сохранить изменения. Захожу на главную и всё равно 50.

2 года назад

https://www.duolingo.com/roman_f1
roman_f1
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 19
  • 1195

Я имею в виду реально набранные очки, а не цель. Пусть остаётся цель 50, а Вы набирайте по 70.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Leo_from_ling

Эм, как ни странно, но я каждый день набираю от 100 до 160xp.

2 года назад

https://www.duolingo.com/roman_f1
roman_f1
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 19
  • 1195

Продолжайте в том же духе! Терпения Вам!

2 года назад

https://www.duolingo.com/hope-ek
hope-ek
  • 24
  • 8
  • 783

Поздравляю)

2 года назад

https://www.duolingo.com/roman_f1
roman_f1
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 19
  • 1195

Спасибо. Вас тоже есть с чем поздравить, рад за Ваши успехи.

2 года назад

https://www.duolingo.com/hope-ek
hope-ek
  • 24
  • 8
  • 783

И Вам спасибо на добром слове)

2 года назад

https://www.duolingo.com/Ennot1

Вы сильны 0_0, буду на Вас равняться, хотя полиглотом не была никогда.

2 года назад

https://www.duolingo.com/roman_f1
roman_f1
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 19
  • 1195

Спасибо за приятные слова, теперь буду стараться ещё больше.

2 года назад

https://www.duolingo.com/kot-01

Поздравляю Вас! Ваше сообщение мотивирует несомненно, приятно читать. Успехов Вам!

2 года назад

https://www.duolingo.com/roman_f1
roman_f1
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 19
  • 1195

Спасибо большое, и Вам успехов, терпения и достижения рубежей, целей и уровней!

2 года назад

https://www.duolingo.com/den4ikdub

Впечатляет. Я подал заявку на инкубатор Дуолинго. Буду ждать ответа. Надеюсь в следующем году будет лучше.

2 года назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 23
  • 13
  • 4
  • 1336

Хорошие итоги. Добавлю: Blocking: 2, Blockers: 2 :D

2 года назад

https://www.duolingo.com/Black_Russian

А как узнать сколько репортов отправлено и сколько принято?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Setter3

Вряд ли есть статистика по отправленным репортам... Да и зачем? Тем более, учитывая кол-во пользователей (а их миллионы). Но по принятым репортам пользователь может посмотреть сам через личную почту. Фильтр по входящим уведомлениям от дуо "ваш ответ принят...". Вроде это единственный способ... Я курс помню проходил два месяца, за то время был очень активным, кучу всего писал (иногда посмотришь коммент четырехмесячной давности - мама мия!, сейчас отписываюсь постепенно от тем, спама много), но пара-тройка десятков уведомлений "ваш ответ принят" за те два месяца было. А выискивать, а тем более вести собственную статистику - не знаю... Зачем? Если порассуждать, то гипотетически, в личной почте можно создать папку только с уведомлениями под Дуо, в ней создать условие, что "тема письма" "ваш ответ принят" - перенаправлялся бы еще в отдельную папку, тем самым собирая статистику в почте... )) Но смысл? ))) Не думаю, что где-то аккумулируется статистика по репортам пользователей, кроме изменений внесенных самими модераторами. Там статистика в какой-то форме ведется определенно - какой процент вклада в создание курса у каждого модератора и пр...

2 года назад

https://www.duolingo.com/Black_Russian

Просто Роман написал так, что я подумал, это где-нибудь в твике отображается. А так значит в английском курсе мои репорты ни разу не приняли) Только пару писем из французского приходило

2 года назад

https://www.duolingo.com/Setter3

Почему сразу не приняли? Хотя, если анг. курс уже так отшлифован, что может и не нужны были корректировки... А может быть и приняли, стопроцентно узнать это сложно... ) Иногда вносят корректировку по факту Вашего предложения на форуме и ответки-уведомления, понятно, не будет. Да и вообще, я так думаю, что уведомить и принять - две разные вещи. Может, думаю, также, быть и такое, что корректировка модератором по факту Вашего репорта была осуществлена, а уведомление банально не выслано... Почему нет? ) Но как по мне, главное не кол-во уведомлений о принятии (хотя это приятно, не спорю), а то, что вы сами уже видите ошибки, находите замены, синонимы, путем проб и ошибок находите вариации... Даже практикуются такие тесты в изучении языка - найди ошибку. В этом плане, конечно, полезно. Но цель - сделать курс без ошибок, чтоб работало все на автомате, я полагаю, а не подгрузить на мобильные версии миллион пользователей, которые бы слали репорты со смартфонов и планшетов... В моем понимании, автомата еще нет... если после альфа и обкатки бета версий спустя год до сих пор в таких количествах вносятся изменения, то курс де-факто еще в бете, хотя де-юро давно из него вышел... ) Вот, например, была тема о создании нового дерева немецкого. Роман в ней пожелал много новых репортов, (для него именно они есть мотивацией к изучению, что тоже не плохо), а я бы пожелал наоборот - чтобы после выхода нового древа из беты - вообще не одного репорта! В моем понимании кнопка "репорт" - атрибут бета (т.е. еще не доработанной) версии... :))

2 года назад

https://www.duolingo.com/roman_f1
roman_f1
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 19
  • 1195

Изначально такой цели не стояло, но, согласитесь, мало кто может "похвастаться" тем, что в его, так сказать, "послужном списке", есть в наличии принятые репорты из ПЯТИ разных курсов, при чем как из курсов для русскоязычных, так и из курсов для англоязычных. За количество я не говорю, оно приближается к 100, и уже понятно, что не сегодня-завтра счёт пойдёт уже на сотни, останавливаться я пока что не планирую.

Например, курс "Украинский для англоговорящих" я не проходил, но, тем не менее, моих 8 репортов было принято. Я просто ради интереса пытался пройти вступительный тест, чтобы узнать, на какой уровень получится пройти напрямую. Но, поскольку на тот момент курс был в бете, и у создателей курса была ошибка на ошибке, то у меня не получалось ни разу его дойти до конца, не сделав при этом ни одной ошибки, а именно такую цель я сам себе ставил. А начинал я его как минимум раз 20, а то и больше. В конце концов, махнув рукой, я был очень удивлен, что через несколько мясяцев мне "посыпались" уведомления о принятых моих репортах, о которых я уже давно благополучно забыл.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Yolinna
Yolinna
  • 25
  • 197

Поздравляю Вас с синхронным прохождением годового пути по ресурсу Дуолинго и его замечательными результатами! Желаю исполнения Вашей мечты и надежды!

2 года назад

https://www.duolingo.com/roman_f1
roman_f1
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 19
  • 1195

Спасибо Вам за приятные слова, взаимно.

2 года назад

https://www.duolingo.com/roman_f1
roman_f1
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 19
  • 1195

100 репортов - по состоянию на 02.07.2016

С юбилеем! )

2 года назад

https://www.duolingo.com/Raven31568

366 дней ударного режима, 1842 лингота, 65660 XP суммарного опыта

Обязательно упомяните сколько у вас линготов когда будете устраиваться на работу или когда будете сдавать тест на знание языка ведь это очень важно

Пройдено 4 курса, получено 4 совы. Немецкий для русскоговорящих - уровень 22 Английский для русскоговорящих - уровень 22 Итальянский для англоговорящих - уровень 19 Польский для англоговорящих - уровень 15

Вундеркинды пользуются Дуолинго? Интересно, но сайт и вправду хорош. Смотрите как бы не начать говорить на всех языках одновременно, думая, что говорите только на одном

Мой тест за 25 линготов по английскому (5.00 / 5.00)

Диплом был получен 13 мая, а пост был создан месяцем позже... Как же вы терпели целый месяц?

Принят мой 91 репорт

Поздравляю! Вам успешно удается выполнять "грязную работенку" вместо модераторов. Они вам за это благодарны.

Друзья: Following: 151 Followers: 117

Видал и больше.

2 года назад