1. Forum
  2. >
  3. Topik: English
  4. >
  5. "Agustus dan September adalah…

"Agustus dan September adalah bulan-bulan dalam setahun."

Terjemahan:August and September are months of the year.

June 10, 2016

9 Komentar


https://www.duolingo.com/profile/sardiansyah

Kenapa klo are months in a year salah .?


https://www.duolingo.com/profile/viyuniars

• of the year

Example :

August and September are months of the year : Augustus dan September adalah bulan-bulan dalam setahun.

Disini bermaksud bulan-bulan itu "milik/bagian" tahunnya.

• in a year

Example :

There are 12 months in a year : Ada 12 bulan dalam setahun.

Disini bermaksud banyaknya bulan didalam tahun tersebut.

Semoga membantu.


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

I think it's not the way to say it in English, only in Indonesian. They'll say: there are 12 months in a year. But if you mention the months, they are months OF the year (they belong to the year)


https://www.duolingo.com/profile/Emdo12

Comennya pke bhasa indo ja,,,


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Idiom ini adalah Bahasa Indonesia, bukan Bahasa Inggris. Bahasa Indonesia "The months OF the year" = bulan-bulan "milik" tahunnya. Tetapi, "There is 12 months in a year" = Ada 12 bulan dalam setahun.


https://www.duolingo.com/profile/mhfzz

thanks for the clarification! I just know there is the idiom difference between language in this sentence.


https://www.duolingo.com/profile/faxstad

Kenapa klo gini ko salah August and September is the month of the month of the year


https://www.duolingo.com/profile/IqbalRozal2

Susah susah curang


https://www.duolingo.com/profile/julia482933

Kak?? Kok jawabanku sma malah slah

Pelajari Bahasa Inggris dalam 5 menit saja sehari. Gratis.