- Foro >
- Tema: French >
- "J'y retourne."
32 comentarios
Las palabras en e y son usadas para evitar volver a decir algo ya mencionado. Y se usa cuando el verbo al que corresponde la acción se forma con à__ , mientras que en es usado con verbos que usen _de.
- J'y retourne = Je retourne à la maison.
- J'en veux quelques uns = Je veux quelques uns de ceux-là
- Vous en avez deux = Vous avez deux des objets
Aquí hay un enlace a un manual que incluye el uso tanto de en e y. https://www.duolingo.com/comment/1590018
38
AlejandroR666, no logro abrir el enlace. Me lo podras mandar a un mail? Cartular@gmail.com
162
Porque volver y devolver no es lo mismo. No tiene sentido decir "me devuelvo", es como si hubieses sido prestado y te devolvieses a la persona a la que perteneces. Eres una persona no un objeto.
309
Porque la respuesta es "vuelvo ahí', en lugar de "vuelvo allá", ya que se refiere a regresar a un lugar lejano i no a un lugar inmediato tal como es "ahí"
283
Confunden con "je reviens" y "je retourne" en diferentes ejercicios le dan significado de "vuelvo y regreso" y marca error