https://www.duolingo.com/ugurc114

KALIP-2

She was a girl in bloom much like a round rosy-red apple :Arkadaşlar bu cümlede 'much like' , 'in bloom' ve 'round rosy-red apple' gibi tamlama veya kalıplar ne anlama geliyor kelimeleri biliyorum ama türkçe anlamını çözemedim

The bushes grow low stood an ugly thing: Bu cümlede 'low stood' kısmında ne demek istiyor.

2 yıl önce

3 Yorum


https://www.duolingo.com/root3141

Merhaba ugurc114, Low stood, anladığım kadarıyla stand low'dan geliyor. Örneğin bir sınıfta birisi herkesten düşük alırsa bu kalıp kullanılır. Burada da çalının geç gelişip büyümesi örnek verilmiş.

2 yıl önce

https://www.duolingo.com/ugurc114

diğeri hakkında birşey söyleyebilir misin?

2 yıl önce

https://www.duolingo.com/root3141

Round rosy kullanımından tam emin olmamakla beraber; "kırmızı(pembemsi) yuvarlak bir elma kadar taze bir kızdı." In bloom çiçek açmış gibi kullanımlara sahip ancak burada daha çok taze, saf, naif gibi anlamlarda kullanıldığı kanaatindeyim

2 yıl önce
Günde yalnızca 5 dakika ayırarak İngilizce öğren. Ücretsiz.