1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Il faut l'empêcher de faire …

"Il faut l'empêcher de faire ça."

Перевод:Нужно помешать ему это делать.

June 11, 2016

8 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/AnastasiaGrem

empêcher - помешать


https://www.duolingo.com/profile/alexey.rom1

Откуда мы узнаем, что помешать нужно именно Ей?


https://www.duolingo.com/profile/EAbz8

Нужно помешать ему делать это- почему так нельзя перевести?


https://www.duolingo.com/profile/anna.dupre

Теперь можно.


https://www.duolingo.com/profile/DimitryStanko

Запретить - совершенно не подходит, на мой взгляд. Мне кажется, стоит доработать это предложение.


https://www.duolingo.com/profile/Lebol48

Как не крути, но "запретить"- это "interdire", а здесь стоит "empecher"- помешать!


https://www.duolingo.com/profile/EAbz8

Почему не годится?


https://www.duolingo.com/profile/7tfm3

где видно что ему???

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.