"Я их знаю."

Перевод:Los conozco.

2 года назад

7 комментариев


https://www.duolingo.com/alfredich
alfredich
  • 25
  • 24
  • 18
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 8
  • 949

yo los se(c ударением) - не проходит. Почему?

2 года назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9

Saber и conocer - это не абсолютные синонимы.
Saber - знать что-то абстрактное, какой-то факт, знать наизусть, знать, как сделать что-то. (В последнем случае он переводится как "уметь").
Sabemos que pasó aquí. - Мы знаем, что произошло здесь.
Él sabe ruso. - Он знает русский.
No sé cocinar. - Я не умею готовить.
¡Yo sé! - Я знаю!

Conocer - знать кого-то, быть знакомым с кем-то или с чем-то, знать что-то на собственном опыте.
Conozco a tu hermana. - Я знаю (я знаком) твою сестру.
Conocen muy bien la ciudad. - Они очень хорошо знают город.

2 года назад

https://www.duolingo.com/lira90571
lira90571
  • 14
  • 10
  • 3
  • 3
  • 3

¡Hola, Julia! Можно ли сказать "Yo lo conozco cuál es esto" типа "Я знаю, каково это"?

1 год назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9

Нет.
Я знаю, каково это. - Sé cómo es (esto).

1 год назад

https://www.duolingo.com/alfredich
alfredich
  • 25
  • 24
  • 18
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 8
  • 949

спасибо

2 года назад

https://www.duolingo.com/Renard-Roux

Yo los conozco не подходит. Почему, если Yo las conozco нормально?

1 год назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9

Странно. Такой вариант есть и должен приниматься. Если ещё раз попадется, сделайте скриншот, пожалуйста.

1 год назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.