https://www.duolingo.com/profile/LaZoMa

Спасибо

Все прошла, и грустно, что не будет больше у меня такого ежедневного удовольствия. Хотя, конечно, буду периодически заглядывать сюда и выполнять задания на скорость. От курса duolingo я получила и пользу, и огромное удовольствие. Сердечное спасибо всем, кто принимал участие в создании этого проекта. Well done!!!

June 11, 2016

18 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

Можете начать изучение русского для знающих английский.


https://www.duolingo.com/profile/Black_Russian

Перепрыгнул сразу три раздела, заработав 2000 очков. Теперь думаю, может зря это и продуктивнее было бы проходить каждый урок?


https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

Думаю зря. Есть несколько интересных оборотов, которые не затрагивались в нашем курсе. Ну и новые слова. Конечно от подготовки зависит.

Второй причиной начать сначала для меня было желание посмотреть как устроен курс, дерево, набор предложений в уроках, объяснения к урокам. В любом случае, никто не мешает по-быстрому проскочить скучные уроки.


https://www.duolingo.com/profile/Black_Russian

Буду проходить по чесноку)


https://www.duolingo.com/profile/Black_Russian

Вот пока не забыл вопрос. Начал русское дерево. Так вот там совсем не обязательно обратный порядок в вопросительных предложениях. Как так?


https://www.duolingo.com/profile/LaZoMa

Конечно. В русском языке слова можно ставить в любом порядке. Tell me please where you saw Russian Tree. Please, give me the link.


https://www.duolingo.com/profile/Black_Russian

I meant questions in English


https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

А вот в заданиях я такого не наблюдал, если честно. Или не обратил внимания.


https://www.duolingo.com/profile/Black_Russian

Не, в заданиях ответ засчитывали, но была подпись зеленым с обратным порядком. То есть главный вариант - классический, но и разговорный засчитают. Жаль что не заскринил, не вспомню, где было


https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

Я тоже на такое нарывался. Скорее всего, это допустимые нарушения языка со стороны носителей. Говорят, у них допускается вопрос выделять только интонацией. В нашей разговорной речи тоже полно подобных примеров. Но я стараюсь отвечать правильно.

Кстати, еще одно отличие, с которым вы столкнетесь: в русском курсе эта/этот в ответах легко заменяется на определенный артикль. Там такое в большинстве случаев не пройдет. И мне это нравится.


https://www.duolingo.com/profile/Black_Russian

Я смотрю фильмы на английском с английскими субтитрами и довольно часто в разговорной (естественно) речи прямой порядок слов. По второму - я тоже уже обратил на это внимание, когда ответы не засчитали)


https://www.duolingo.com/profile/Black_Russian

Вот еще вопрос, а можно транслит заменить на русский?


https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

Конечно! Я транслит не использую. Есть переключатель:

Переключатель появляется во время урока или тренировки. Его состояние запоминается.


https://www.duolingo.com/profile/Black_Russian

Никогда бы не догадался, всё перерыл. Спасибо!)


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Ну так не стоит забывать, что они не учат английский, они его уже знают, по идее. Потому для них разрешены многие вольности, точно так же как мы допускаем куда больше вольностей в русском, чем если бы мы обучали русскому.


https://www.duolingo.com/profile/Yolinna

Заметила, когда в содержании навыков дерева нижних уровней вводят изменения, навык теряет свою "золотую" окраску-прочность. Становится интересно, что же появилось новенького для закрепления? Хорошо, что вы продолжили занятия на Дуолинго -. ресурс находится в вечном движении и развитии.


https://www.duolingo.com/profile/leonid0508

а почему вы не можете учить новые языки?


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Спасибо и удачи в овладении английским.

Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.