"Je ne veux pas acheter ce tapis."

الترجمة: لا أريد شراء هذه السجادة.

[mohamedbo3]

"انا لا اريد شراء هذا السجاد" هذا أظن صحيحة؟

[ELKHANSSA]

من ناحية صيغة المصدر للفعل إجابتك صحيحة
ولكن من ناحية كلمة السجاد خطأ لأن كلمة السجاد هي جمع لكلمة السجادة
أنظر هنا : مصدر عربي عربي
وبالتالي تصبح :
لا أريد شراء هذه السجادة = Je ne veux pas acheter ce tapis
لا أريد شراء هذا السجاد = Je ne veux pas acheter ces tapis

[khaledkung]

لا اريد ان اشتري هذا البساط ... لم يتم احتسابها

[khaledkung]

لا اريد ان اشتري هذا البساط