"I tried again."

Tłumaczenie:Spróbowałem jeszcze raz.

June 12, 2016

15 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/buskes76

"I tried one more time" - "Spróbowałem jeszcze raz" /
"I tried again" - "Spróbowałem ponownie (/znowu /jeszcze raz /powtórnie)".
To tak tylko uściślając że jest bliższe tłumaczenie

June 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MarekNowic3

Zle tlumaczenie

September 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Yola448704

Tak. Skoro cały dział dotyczy czasu Simple Past, to przykłady zdań powinny to odzwierciedlać tak, aby można było odróżnić ten czas
od czasu Present Perfect:

I tried again two days ago/ yesterday - Dwa dni temu/ wczoraj spróbowałem/próbowałem jeszcze raz/ponownie/znów/znowu

March 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Julia158403

PISZESZ ZA DUŻO,YOLA

March 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Julia158403

Tak,tak i tak

March 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MadziaPompa

Na podpowiedziach pisało spróbowałem znów napisałam i nie zaliczyło... -{°•°}-

April 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MadziaPompa

Dziwne

April 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/JoannaKucy

Bardziej dokladnie tlumaczone :"Spróbowałem znowu"

April 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Jarek735529

Nie poprawne tlumaczenie

May 7, 2017

https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Tak, jest poprawne: "jeszcze raz" = "again, once more, one more time".

https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=jeszcze+raz

June 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/SzymonNowa13

Elo

January 1, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Mich228351

Duolingo NIGDY nie bierze pod uwagę znaków interpubkcyjnych. CO JEST?

April 7, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Mari906197

Wykosztowałem ponownie????

April 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Julia158403

Wykosztowałem?????????????????????????

March 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Julia158403

Co to znaczy??????????????

March 14, 2019
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.