Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Lei ci insegna il francese."

Traduction :Elle nous enseigne le français.

il y a 2 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/NICOFID
NICOFID
  • 23
  • 423

Est ce que cette phrase ne pourrait pas se traduire par: " elle y enseigne le français" en parlant du lieux ou elle travaille par exemple.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/FlavioMasc

Oui, mais... c'est un peu forcé. J'utiliserais Lei insegna il francese lì.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/NICOFID
NICOFID
  • 23
  • 423

grazie mille

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/hanine637539

Slv qlq un m'explique le role de 'ci' est ce que tjr remlace nous ?! Ou bien au milieu de la phrase on peut pas écrire par exemple noi alors on la remplace par ci ?!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/PaoloIvo
PaoloIvo
  • 17
  • 16
  • 14
  • 5
  • 2
  • 2

Parfois "ci" peut signifier "y" Comme ma traduction: "Elle y enseigne le français. " fut refusée, comment dirait-on cette dernière phrase en italien ? Grazie tutti!

il y a 9 mois