"Was ist der Betrag?"

Übersetzung: ¿Cuál es la cantidad?

[maulwurfn41]

Wann wird "was" mit "que" übersetzt und wann mit "cual" ?

[Stephan_2018]

Faustregel für welcher: vor einem Substantiv steht qué, vor einem Verb (wie hier) steht cuál. Man kann sich bei diesem Satz hilfsweise denken: Welches ist der Betrag?

[ProtivBand]

WAS SCHREIBST du? Zu Quantität / Menge passt quiza mas CUAL. I dont know exactamente

[Willy864257]

Wenn man anstelle von "was" auch "welches" sagen kann, wird meistens "cuál" verwendet.

[Alejandro563591]

"Betrag" wird im Deutsch in Verbindung mit Geld verwendet. Sagt man im Spanisch "cantidad de dinero" ?

[freshknight]

man sagt "cual es el monto?" und meint damit "wieviel macht das?"

[Xdieheike]

Cual es el importe? Verstehe ich nicht. Cantidad wird vorgeschlagen.

[JohannFilz]

Was im Sinne von wieviel ist cual

[H.R.Schmidt]

Nein das wäre ..cuanto..
Wenn es um Geldbeträge geht, sagt man in Spanien auch einfach ..cuanto es...