"Changez de disque !"

Перевод:Поменяйте диск!

June 12, 2016

3 комментария


https://www.duolingo.com/profile/Romain-D

Je ne sais pas pour le russe, mais en français, cette phrase a plusieurs sens :

June 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Gwenci

En russe, ça n’a que le premier sens. "Changer de sujet de conversation" serait "Смени́те пласти́нку" ("пластинка" est en fait un autre mot signifiant un disque).


https://www.duolingo.com/profile/Romain-D

Wow, une réponse en français ! Ça doit être mon jour de chance. ;)

Спасибо!

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.