"Ich schreibe dir eine Notiz."

Tradução:Eu escrevo uma anotação para ti.

June 12, 2016

3 Comentários


https://www.duolingo.com/FernandoSato
  • 25
  • 25
  • 23
  • 19
  • 13
  • 12
  • 792

"Eu lhe/te escrevo uma nota/um bilhete."

September 25, 2018

https://www.duolingo.com/Anborges12

Eu não escrevo nenhuma anotação. "Eu anoto para você" ou "Eu faço a anotação para você." Acredito que "anotar" já traz implícita a ideia de registrar, de escrever, em algum suporte (caderno, papel, mão etc). Salvo maior juízo.

June 12, 2016

https://www.duolingo.com/castrogalv1

Eu te escrevo uma nota!!!! Pq não??

February 27, 2019
Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.