1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "It is a menu."

"It is a menu."

Übersetzung:Es ist eine Speisekarte.

January 28, 2014

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/olopezbremme

Ich selber sage nicht "Speisekarte". Ich sage Menü (wie viele andere auch), aber hier ist es wohl falsch.


https://www.duolingo.com/profile/Anvaubo

egal was du sagst, im deutschen heisst es speisekarte, ein menü ist eine zusammenstellung von speisen.


https://www.duolingo.com/profile/MMOryl1

Die Übersetzung von Menü ins Englische ist menu, die Übersetzung vun menu ins deutsche ist Speiskarte und Menü, daher kommt es auf den Kontext an, der aber nicht gegeben ist. Wenn man aber vom Sinn ausgeht könnte es warscheinlicher sein das ein Menü gemeint ist. "It is a menu."


https://www.duolingo.com/profile/Frija7

@all: Das deutsche Menü bezeichnet eine Speisenfolge. Im englischen ist menu die Speisekarte

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.