1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Das habe ich gerade gesehen."

"Das habe ich gerade gesehen."

Traduction :Je viens de voir cela.

June 13, 2016

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/LoryEmilie

Il me semble que l'on peut traduire "je viens de le voir"


https://www.duolingo.com/profile/ChristianeBERNA

gerade ne veut-il pas dire aussi"entrain de" ?


https://www.duolingo.com/profile/ChristianeBERNA

"en train de" bien sûr en deux mots ...


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Avec un verbe au présent, oui. Avec, comme ici, un passé, "venir juste" :)


https://www.duolingo.com/profile/Philippe980046

"Je viens juste de le voir" a été repoussé. D'accord. Quant à la réponse type je ne l'ai encore jamais lue ou entendue et pourtant je ne suis pas tout jeune.

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.