"هي كانت أستاذة."

يمكن إستعمال l'imparfait
Elle était professeur

الخطاء ليس في الزمان، بل في استعمال une .لا نستعمل أدة النكرة للوظائف في الفرنسية Elle est professeur/Elle a été professeur/Elle était professeur...