"Sie ist leicht."

Traduction :Elle est légère.

June 13, 2016

4 commentaires


https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale

au sens figuré "elle est légère" se traduit-il de la même façon?

June 13, 2016

https://www.duolingo.com/ClaudineFa2

Sie ist liederlich (elle est débauchée).

July 16, 2016

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE

Pour les germanophones:

Elle est débauchée = elle est légère (c'est une femme légère) = elle est facile (c'est une fille facile)

Mais on peut aussi dire «Elle est facile» dans le sens «elle a un caractère facile», ou «elle est légère» dans le sens «elle n'est pas sérieuse».

January 31, 2018

https://www.duolingo.com/Niclorix

Puisque leicht peut apparement aussi signifier "Facile", peut-on dire "elle est facile" dans le sens "Une fille facile" (bien que je n'aime pas cette phrase...) ou absolulent pas ?

May 6, 2017
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.