Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Ten soud"

Překlad:The court

před 2 roky

3 komentáře


https://www.duolingo.com/OndrejMati

Mohlo by byt i The judgement?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 20

Judgement je 'rozsudek'. Ono to zavadi, protoze 'Posledni Soud' v biblickem smyslu se preklada jako 'The Last Judgement'. Ale ten preklad do CJ je nepresny. Nemysli se tim jakesi biblicke zasedani poroty, ale ten nasledny biblicky rozsudek.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/OndrejMati

Díky.

před 2 roky