Aquello ya funciona como un pronombre y no lleva tilde. No hay que confundirlo con aquel, que es un demostrativo, pero usado como pronombre solía llevar tilde (la nueva reforma ortográfica permite quitársela).

• Dame este coche -- Dame éste
• Dame ese coche -- Dame ése

• Dame aquel coche -- Dame aquél

• Dame esto

• Dame eso
• Dame aquello