- Fórum >
- Tópico: English >
- "Use-os sempre que quiser."
"Use-os sempre que quiser."
Tradução:Use them whenever you want.
58 Comentários
Eu também coloquei Always no meu e ele disse que estava errado, afirmando ser essa frase a correta: "...when you want".. Não lembro o início da frase. Alguém explica?
Nessa unidade você está aprendendo conjunções. "Whenever" significa "quando/enquanto/sempre que" ou seja quando há a possibilidade. "Always" é advérbio de frequência (sometimes, never, often).
Entao eles deveriam dar essa alternativa para tradução da palavra porque colocaram apenas always
não entendi porque "use them whenever that want" está errado. não identifiquei o "que" na frase "Use them whenever you want"?
É porque você precisa identificar o sujeito e colocar a conjunção que ele pedir.
"That" é usado neste caso, como o "que". E deve ser usado o pronome reto antes do verbo, no caso "you want"
cara a conjugação whenever inclui o "que" entao nn precisa de that sacou? use-os "sempre que" quiser.
Pessoal não poderia ser: Use them whenever that want?
Respondi assim e deu errado.
Não, pois "want" precisa do sujeito, "you" não fica subentendido neste caso
Eu tbm. Era meu último coração e minha última pergunta!! affff...começar tudo de novo!rs
Mais uma vez o site espera uma tradução literal. Eu respondi: "Use them always you want". estou errado?
Olá BergMarques! :-) Nesse caso, always não pode ser utilizado para significar "sempre que" (ele significa somente sempre) whenever é mais adequado = sempre que; sempre quando ...
Notem que no exercício nem usaram o whenever. Usaram o Anytime. "Use it ALWAYS that you want" está errado? Pq? Grato antecipadamente!
USE é mais no sentido de usar, utilizar, fazer uso de algo (qualquer coisa); WEAR é no sentido de usar algo, geralmente empregado à roupas, logo, é vestir, trajar.
Um exemplo, mas deve existir outros significados também.
"Use" pode ser usado em frases como "Use a plate", "Use a comb", etc. "Wear" quer dizer vestir, usado em casos como "She wears her skirt" ou "I like wherenever he wear her shirt"
Porque você não colocou "o que usar" na sua frase, no caso, "os".
Você escreveu: Use whenever you want (Use sempre que quiser) e a frase é "Use them whenever you want" (Use-os sempre que quiser)
Eu ainda fico com dúvida na questão do uso desse "them". Eu interpreto essa frase como "Use deles sempre que quiser" sendo que, se o pronome oblíquo se tornasse um pronome pessoal, ficaria "Use eles sempre que quiser". Em todo o caso eu devo usar "them" quando quero me referir a "-as" e "-os"? E quando me referir a "-a" e "-o", devo usar "him" e "her"?
o them (eles/elas) é sempre que sofrer a ação, como no caso " I read them a book" ( eu leio um livro para eles) o eles desta frase ta sofrendo a ação de eu ler o livro. espero ter ajudado :)
pois o "whenever" já significa sempre que, assim no lugar do that tinha que vim o you para dar um sentido a frase.
por que não pode-se usar always e por que tem you se na frase em português não a palavra você?
whatever como conjunção ta mais para "tudo que" a frase pede o "sempre que" que no caso é whenever
acho poderia ser "use it ever that you want" mas como o capitulo é sobre conjunções acho que o programa entende como errado
Pois é, tive a mesma surpresa, e também não me lembrava deta palavra always
Use them whenever THAT want. porque está errado????? Se a tradução é: Use-os sempre QUE quiser?
Eh... entao pq quando clicamos em "sempre" o duo nao nos fornece tbm a opçao whenever ??? Soh always....
A very good and very efficient way to learn a language is to do like children do. Just practice a lot. Get used to the way native speakers express themselves. This way you will feel the language, and you will not translate anymore. You will just say what is necessary to say. Duolingo is teaching us to get used to the the language we are learning. So, practice the language whenever you want to. Remember=1-Children learn quickly =2- The way children learn must be correct.3- There is no better way.
Por que temos que colocar o "you" nessa frase ,se podemos traduzir sem ele ? :/
