Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Le fromage est facile à couper."

Übersetzung:Der Käse ist einfach zu schneiden.

0
Vor 2 Jahren

12 Kommentare


https://www.duolingo.com/Lekohe1
Lekohe1
  • 15
  • 10
  • 8
  • 279

Warum kann man nicht schreiben "Den Käse kann man leicht schneiden."?

1
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Inspecteur2

Das kann man so schreiben, ist aber so nicht üblich. Es klingt irgendwie gestelzt.

0
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Lekohe1
Lekohe1
  • 15
  • 10
  • 8
  • 279

Hm, vielleicht einfach umgangssprachlich? Weißt du, wie man die ´man-Form´ auf Französisch denn formulieren würde? Danke auf jeden Fall für die Antwort :)

0
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Inspecteur2

on - comment on dit, wie sagt man

0
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 18
  • 16
  • 15
  • 15
  • 6
  • 2
  • 9

"comment dit-on" ist besser.

0
AntwortenVor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Inspecteur5

an Geschäften in Touristengebieten findet man seht oft den Hinweis: on parle français - man spricht französisch, in anderen Sprachen heißt es dann "se habla español" - man (sich) spricht spanisch, "english spoken"

0
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Kathrin978932
Kathrin978932
  • 22
  • 18
  • 11
  • 3
  • 2
  • 392

Es wird akzeptiert: "Der Käse lässt sich leicht schneiden"

0
AntwortenVor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/Inspecteur2

Es ist einfach, den Käse zu schneiden. Es ist leicht, den Käse zu schneiden.

0
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/TibPau

Leicht? Ich habe völlig andere Erfahrungen!

0
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/melle11723
melle11723
  • 21
  • 19
  • 18
  • 12
  • 11

Hartkäse - Camembert ?

0
AntwortenVor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 18
  • 16
  • 15
  • 15
  • 6
  • 2
  • 9

"Käse kann man leicht schneiden" ist akzeptiert.

0
AntwortenVor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Frido01

Ich bin doch ein wenig überrascht, dass "Der Käse schneidet sich leicht." akzeptiert wird. :D

0
AntwortenVor 1 Monat