1. Форум
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. "El agua es profunda y clara."

"El agua es profunda y clara."

Перевод:Вода - глубокая и прозрачная.

June 13, 2016

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/nkl4696

Clara - может чистая или прозрачная?

June 14, 2016

https://www.duolingo.com/profile/SvetaPachkevitch

В этом предложении принимается и чистая и прозрачная, т.к. речь идёт о воде. Но для этих прилагательных есть точные переводы:

limpia - чистая

transparente - прозрачная

June 14, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Hi_there...

А чем отличается значение от pura? В каком-то примере тоже про воду было написано. Получается, pura - это без примесей, верно?

March 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/SvetaPachkevitch

Да. Поэтому кухонные устройства для очистки воды называются purificador de agua.

March 12, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Smoke_Bellew

почему el и profundA?

June 13, 2016
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.