1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "Por favor, yo pago."

"Por favor, yo pago."

Traducción:Please, I will pay.

January 29, 2013

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/jeicot

esta pregunta salio en la de opcion multiple y ninguna de las propuestas es correcta la unica que se acerca y por tanto marque fue "por favor, yo pago" lo hice para no perder el corazonsito XD, la traduccion correcta seria " por favor, yo pagaré" ya que esta en futuro, por favor corrijanla.


https://www.duolingo.com/profile/marakute

Cierto. Si lo traduces como corresponde, ya que estamos con el will, te lo calificarán como mal traducido y cae un corazón.


https://www.duolingo.com/profile/Forkel

yo pagaré = sería I will pay yo pago = I pay


https://www.duolingo.com/profile/matellga

ESTOY DE ACUERDO I WILL PAY ES YO PAGARE


https://www.duolingo.com/profile/ELIAS_COLINA

Please I pay el will esta demas de acuerdo a la traduccion Hay error aqui.


https://www.duolingo.com/profile/Veterano22

Cuando queremos pagar o invitar a otra persona a algo, no se hasta que punto "I will pay" es correcto, yo siempre he escuchado "It's on me", haciendo referencia a que tu te haces cargo de la cuenta.

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.